Und zwar alles: Ihr Unternehmen, Ihr Thema, Ihre Botschaften, Ihre Zielgruppe. Vor allem aber interessiert mich, was Sie wirklich erreichen wollen. Meine Schwerpunkte sind Medizin und Technik. Darüber hinaus bringe ich Erfahrungen aus vielen weiteren Branchen sowie aus jahrelanger Agenturarbeit mit.
Komplexe Themen reizen mich. Denn es ist anspruchsvoll, sie für unterschiedliche Zielgruppen sowohl sprachlich passend als auch fachlich korrekt aufzubereiten. Gut lesbare Texte wünschen sich schließlich alle: die Ingenieurin ebenso wie der Patient. In Medizin und Technik bin ich die „Übersetzerin“: Aus technischen Datenblättern werden FAQ, aus Studien entstehen Pressemitteilungen und aus Interview-Transkripten emotionale Patientengeschichten.
Healthcare-Kommunikation ist sensibel: Sie muss regulatorische Vorgaben erfüllen, belegbare Aussagen treffen und zugleich mit ihren Botschaften die Menschen erreichen, für die sie bestimmt ist. Ich schreibe für Fachkreise und Laien, recherchiere aktuelle Entwicklungen und Studien und unterstütze Unternehmen und Healthcare-Agenturen ganz nach Bedarf: strategisch, konzeptionell oder einfach nur in der Umsetzung.
Technische Produkte sind emotional! Aber oft erst auf den zweiten Blick. Denn sie begeistern nicht allein durch beeindruckende Zahlen, Daten und Fakten, sondern vor allem dann, wenn Kommunikation ihren Nutzen sprachlich auf den Punkt bringt. Dafür arbeite ich mich tief in technische Themen ein, spreche mit Expert:innen und mache aus Fachwissen zielgruppenspezifischen Content für Webseite, Fachpresse und Vertrieb.
Nicht nur medizinische und technische Themen sind spannend. Seit vielen Jahren arbeite ich als freie Texterin auch für Unternehmen aus weiteren Branchen, darunter Food, Handel, Messen und Dienstleistungen. Denn unabhängig vom Thema geht es am Ende immer darum, dass Botschaften bei den Menschen ankommen und wirken.
Hier erfahren Sie
Schreiben Sie so gerne wie ich?